CHỊ KEL BỎ ANH TRUMP ĐỂ ĐI THEO ANH TIN!
Chuyện anh Trump tuyên bố sẽ rút 15 ngàn lính Mỹ từ Đức, báo chí Việt Nam đã tốn không ít giấy mực. Mấy ông rận xĩ "phò Mỹ" nhẩy cẫng lên đưa ra dự đoán chắc như bắp, rằng Trump rút lính Mỹ ở Đức để "tái phối trí" trên biển Đông, tăng cường sức mạnh ở biển Đông, chuẩn bị "so găng" với Trung Quốc giúp Việt Nam!
Thế nhưng, thật lạ là báo chí tiếng Việt, kể cả các trang của bọn cờ vàng Cali dường như cố tình phót lờ bản tin của Hãng Roi tơ (Anh)- Reuters đưa tin về phản ứng của Đức.
Hôm nay Cuối tuần nên Google.tienlang tự cho phép mình nói chuyện zui zui một chút rằng CHỊ KEL BỎ ANH TRUMP ĐỂ ĐI THEO ANH TIN! Thực ra, Chị Kel không nói trắng ra như thế. Dưng chị Kel lệnh cho muội muội của chị, tức chị Emily Haber- Đại sứ Đức tại Mỹ tuyên bố tại cuộc hội thảo trực tuyến ở Hội đồng quan hệ quốc tết, Hãng Roi tơ (Anh)- Reuters đưa tin.
Chị Emily Haber, Muội muội của chị Kel- Đại sứ Đức tại Mỹ
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đe sẽ cắt giảm cơ số lính Mỹ ở Đức xuống đến 25 nghìn. Ngoài ra, Trump tỏ vẻ bực tức rằng «Đức trả cho Nga hàng tỷ USD mua năng lượng, thế mà Hoa Kỳ thì lại phải bảo vệ Đức trước Nga».
Đây là nguyên văn bản tin trên Roi tơ (Anh)- Reuters
====
U.S. troops are in Europe to defend transatlantic security, German ambassador says
WASHINGTON (Reuters) - U.S. troops are in Europe to defend transatlantic security and to help project U.S. power further afield, German Ambassador Emily Haber said on Monday after President Donald Trump announced plans to cut U.S. troop levels there to 25,000.
“Our cooperation on military and security matters has always been very close and will remain so,” Haber told a virtual event hosted by the Council on Foreign Relations think tank. “U.S. troops ... are not there to defend Germany. They are there to defend the transatlantic security. ... They are also there to project American power in Africa, in Asia.”
====
Lược dịch- "Đội quân Mỹ đóng ở Đức không bảo vệ nước Đức mà là nhằm bảo đảm an ninh xuyên Đại Tây Dương, - Đại sứ Đức tại Hoa Kỳ Emily Haber tuyên bố. Ngoài ra, theo lời bà, đội quân này ở Đức «để phô trương sức mạnh Mỹ ở châu Phi và châu Á».
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét