Hôm nay, 7/11/2020, kỷ niệm 103 năm Ngày thắng lợi của Cách mạng Tháng Mười Nga vĩ đại (ngày 7/11/1917 theo lịch cũ nước Nga là ngày 25/10/1917). Đây là cuộc cách mạng vĩ đại nhất của nhân loại trong thế kỷ XX. Trong lịch sử loài người chưa từng có cuộc cách mạng nào có ý nghĩa to lớn và sâu xa như Cách mạng Tháng Mười Nga.
Google.tienlang từng giới thiệu tình cảm của người Nga hiện nay đối với V.I.Lenin-vị lãnh tụ Cách mạng Tháng Mười Nga qua bài “DÂN NGA ĐÃ TỪ BỎ LÊ NIN TỪ 30 NĂM QUA”- SỰ XUYÊN TẠC BỊA ĐẶT CỦA NHỮNG KẺ THIẾU HIỂU BIẾT. Vậy còn người đồng chí, người kế cận sự nghiệp của Lenin, tức đồng chí Joseph Stalin thì sao ta? Truyền thông tiếng Việt lâu nay bị USAID (MỸ) thao túng nên khi đánh giá về Stalin bằng con mắt của người Mỹ và phương Tây. Nói đến Stalin truyền thông tiếng Việt thường vẽ ra con người độc tài, khát máu... Nhưng, không như người Mỹ và phương Tây, chính người Nga lại nghĩ khác về Stalin! Ngày càng có nhiều chuyên gia lịch sử Nga lên tiếng phê phán phong trào hạ bệ lãnh tụ Stalin từ thời Khrusev, ngay sau khi Stalin qua đời (năm 1953). Đặc biệt, từ khi Putin cầm quyền ở Nga thì danh dự Stalin đã dần dần được khôi phục.
Dưới đây, Google.tienlang xin giới thiệu kết quả điều tra của Trung tâm Điều tra xã hội học Levada năm 2019. Theo Kết quả điều tra này thì ngày nay có tới 70% người Nga đánh giá tốt về Stalin!
-------
16 апр 2019, 07:00
Роль Сталина в истории положительно оценивают 70% россиян, показал опрос Левада-центра. Это рекорд за все годы соответствующих исследований. Почти половина респондентов готовы оправдать репрессии сталинской эпохи
Фото: Роман Пименов / Интерпресс / ТАСС
С восхищением и уважением
В марте социологи Левада-центра провели очередной опрос об отношении россиян к фигуре Иосифа Сталина (его итоги есть у РБК). Опрос показал, что в 2019 году суммарный уровень положительного отношения к советскому вождю достиг максимального показателя за все годы исследований: о своем восхищении Сталиным, уважении или симпатии к нему заявил каждый второй участник опроса (51%). Наиболее значительный рост (на 12 процентных пунктов) пришелся на «уважение» — такое отношение к Сталину у 41% респондентов, и оно самое распространенное.
Доля тех, кто негативно относится к Сталину, испытывая раздражение, страх или отвращение, втрое ниже — 14%.
Динамика общественного мнения в 2000-е годы свидетельствует о трех периодах преобладания тех или иных оценок персоны Сталина, отмечает социолог Левада-центра Карина Пипия. В начале 2000-х годов отмечалось примерно равное соотношение положительных и негативных мнений. В 2008–2014 годах стало преобладать нейтральное, безоценочное отношение, что, по мнению социологов, свидетельствовало о возросшем равнодушии населения к проблематике сталинизма. Наконец, с 2015 года снижается число нейтрально или негативно настроенных россиян к Сталину.
Те же тенденции видны и по вопросу о признании заслуг Сталина перед страной. По итогам последнего мартовского опроса его роль считают положительной 70% россиян, что является рекордом за все время опросов. Всего 19% оценивают его роль в жизни страны отрицательно.
Подробнее на РБК:
*******
Google.tienlang dịch sang tiếng Việt:
Sự tin tưởng của người Nga đối với Stalin đã phá vỡ kỷ lục lịch sử
Theo khảo sát của Trung tâm Levada, vai trò của Stalin trong lịch sử được 70% người Nga đánh giá tích cực. Đây là một kỷ lục cho tất cả các năm nghiên cứu có liên quan. Gần một nửa số người được hỏi sẵn sàng biện minh cho sự đàn áp của thời kỳ Stalin.
Ảnh: Roman Pimenov / Interpress / TASS
Với sự ngưỡng mộ và kính trọng
Vào tháng 3, các nhà xã hội học từ Trung tâm Levada đã tiến hành một cuộc thăm dò về thái độ của người Nga đối với nhân vật Joseph Stalin (RBC đã đưa ra kết quả). Cuộc thăm dò cho thấy vào năm 2019, tổng mức độ thái độ tích cực đối với nhà lãnh đạo Liên Xô đạt mức cao nhất trong tất cả các năm nghiên cứu: mỗi người tham gia cuộc khảo sát thứ hai (51%) đều nói rằng họ ngưỡng mộ Stalin, tôn trọng hoặc thông cảm với ông. Sự tăng trưởng đáng kể nhất (12 điểm phần trăm) rơi vào "sự tôn trọng" - đây là thái độ đối với Stalin trong số 41% số người được hỏi, và nó là thái độ phổ biến nhất.
Tỷ lệ của những người có thái độ tiêu cực với Stalin, cảm thấy khó chịu, sợ hãi thấp hơn ba lần - 14%.
Nhà xã hội học Karina Pipia của Trung tâm Levada cho biết, sự năng động của dư luận trong những năm 2000 là minh chứng cho ba giai đoạn chiếm ưu thế trong các đánh giá nhất định về con người của Stalin. Vào đầu những năm 2000, có một tỷ lệ ý kiến tích cực và tiêu cực xấp xỉ bằng nhau. Trong những năm 2008–2014, thái độ trung lập, không phán xét bắt đầu thịnh hành, theo ý kiến của các nhà xã hội học, là minh chứng cho sự thờ ơ ngày càng tăng của dân chúng đối với các vấn đề của chủ nghĩa Stalin. Cuối cùng, kể từ năm 2015, số lượng người Nga trung lập hoặc có thái độ tiêu cực với Stalin đã giảm dần.
Các khuynh hướng tương tự cũng có thể thấy trong vấn đề ghi nhận công lao của Stalin đối với đất nước. Theo kết quả của cuộc thăm dò hồi tháng 3 vừa qua, vai trò của ông được 70% người Nga đánh giá là tích cực, đây là một kỷ lục trong toàn bộ các cuộc thăm dò. Chỉ 19% đánh giá tiêu cực về vai trò của nó đối với đời sống của đất nước.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét